Le 6 décembre -
le jour où on célèbre la fête du Saint-Nicolas en Pologne.
Le nom de la fête
st traditionnel et vient du nom de l’évêque de Myre. On la célèbre chez les
chrétiens et les orthodoxes. Depuis le Moyen-Age, en ce jour, le Saint-Nicolas
– une personne qui portait un déguisement de lui – rapportait des cadeaux aux
enfants. Nicolas porte un manteau rouge et sur son dos il porte un grand sac
avec les cadeaux. Il n’y a pas longtemps, il venait voir les enfants polonais
en compagnie d’un ange et du diable. L’ange donnait des sucreries aux enfants
sages et le diable donnait des branches d’arbre qui devaient servir de fouets
aux enfants qui se conduisaient mal. De nos temps, en Pologne, pendant la nuit
on met des petits cadeaux, des jouets, des bonbons et surtout des branches
d’arbre qui symbolisent ces fouets dans les chaussures. Dans le XIX et le XX
siècle le Saint-Nicolas a été transforme en un personnage de contes pour les
enfants qui rapportait des cadeaux pour Noel, ce qui a été utilise dans la
culture de masse. Dans l’Ouest de l’Europe, au Moyen-Age, on considérait le
Saint-Nicolas comme patron des enfants. Aujourd’hui, en Pologne, dans la nuit
du 5 au 6 décembre on met des cadeaux sous l’oreiller, dans les chaussures ou dans une grande chaussette. Dans de
nombreuses écoles on échange des petits cadeaux – en tirant au sort la personne
a qui on va donner le cadeau avant.
En France…
Un papi avec une
barbe blanche au nom de Père Noel dont le nom peut être aussi traduit comme le
Papa Noel n’est pas un saint catholique. Il n’y a pas longtemps de cela, un
Père Noel en manteau bleu rapportait des cadeaux aux enfants en France. De nos
jours il vient pour Noel en costume rouge et il met les cadeaux dans les
chaussures propres des enfants. Un personnage de Noel connu en France est le
Saint-Martin qui distribue les cadeaux aux enfants. Le jour de la Saint-Martin,
qui est connu dans tout le pays, commence toute la période de Noel et les
enfants l’attendent tellement. Il y a des légendes qui disent qu’il aidait les
gens pauvres ou ceux qui avaient besoin de quelque chose. Une légende dit qu’Il
aurait perdu un âne quand il marchait dans les dunes et il n’arrivait pas à le
trouver. Heureusement, les enfants l’ont aidé, ont trouvé l’âne et comme
récompense, Saint-Martin leur a offert des biscuits. C’était des excrément
d’âne qu’il a transformé en délicieuses friandises. A présent, en mémoire de
cet évènement les enfants ramènent des lampions sur les dunes et après ils
marchent dans les rues des villes avec Saint-Martin et là-bas, ils reçoivent en
cadeau, de la part des habitants de la ville, des petits pains.
